vornherein
[ˈfɔrnhɛˌrain; ˌfɔrnhɛˈrain]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
German-English translation for "von vornherein"
"von vornherein" English translation
Exact matches
- von vornherein
- von vornherein
feststehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h sein>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- be certainfeststehen gewiss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figbe a factfeststehen gewiss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfeststehen gewiss sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- this is an established fact
hide examplesshow examples
- be establishedfeststehen von Bräuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfeststehen von Bräuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- be fixedfeststehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figfeststehen von Preisen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- feststehen fest figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
feststehen
unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpersOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- es steht fest es ist eine Tatsacheit is a fact, it is an established fact
hide examplesshow examples
absprechen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- das war von vornherein abgesprochenthat was agreed upon beforehanddas war von vornherein abgesprochen
- etwas mit jemandem absprechento arrangeetwas | something sth withjemand | somebody sbetwas mit jemandem absprechen
absprechen
reflexives Verb | reflexive verb v/rOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
absprechen
Neutrum | neuter n <Absprechens>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- (oral) agreement, (oral) arrangementabsprechen Abspracheabsprechen Absprache
scheitern
[ˈʃaitərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- failscheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figscheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- das Unternehmen scheiterte am Widerstand Einzelnerthe enterprise failed because ( as a result) of the opposition of certain individualsdas Unternehmen scheiterte am Widerstand Einzelner
- er ist an der Abschlussprüfung gescheiterter ist an der Abschlussprüfung gescheitert
- die Mannschaft scheiterte an einem zweitklassigen Gegnerthe team lost to a second-rate opponentdie Mannschaft scheiterte an einem zweitklassigen Gegner
hide examplesshow examples
- be (ship)wreckedscheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleidenscheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffbruch erleiden
- scheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF auf Grund laufen
- be strandedscheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF strandenscheitern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF stranden
scheitern
Neutrum | neuter n <Scheiterns>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- failurescheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figscheitern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
- sein Versuch war von vornherein zum Scheitern verurteiltsein Versuch war von vornherein zum Scheitern verurteilt
verloren
[-ˈloːrən]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- lostverloren abhanden gekommenverloren abhanden gekommen
examples
-
- die Sache des Angeklagten war von vornherein verlorendie Sache des Angeklagten war von vornherein verloren
examples
- jemanden [etwas] verloren geben
-
hide examplesshow examples
examples
- in Gedanken verloren sein
- to be lost in contemplation ofetwas | something sth
examples
- verlorene Form Technik | engineeringTECH
von
[fɔn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- fromvon aus einer bestimmten Richtungvon aus einer bestimmten Richtung
- von → see „Blatt“von → see „Blatt“
examples
- fromvon getrennt von einem soeben noch innegehabten Platzoffvon getrennt von einem soeben noch innegehabten Platzvon getrennt von einem soeben noch innegehabten Platz
examples
- (away) fromvon bei einer Entfernung, Trennungvon bei einer Entfernung, Trennung
- von → see „Leib“von → see „Leib“
examples
- the building of schools ( building schools, school building) takes precedence
hide examplesshow examples
examples
- er wurde von ihm im Tischtennis geschlagener wurde von ihm im Tischtennis geschlagen
examples
- ofvon eine Eigenschaft, das Ausmaß, die Größe, einen Zeitpunkt etc betreffendvon eine Eigenschaft, das Ausmaß, die Größe, einen Zeitpunkt etc betreffend
- aboutvon den Gegenstand eines Gesprächs, Artikels, Erlebnisses, einer Untersuchung etc betreffendvon den Gegenstand eines Gesprächs, Artikels, Erlebnisses, einer Untersuchung etc betreffend
- onvon genauervon genauer
examples
- der Roman handelt von einer alten Adelsfamilie
hide examplesshow examples
- ofvon Annahmen, Gerüchte, Unterstellungen etc betreffendvon Annahmen, Gerüchte, Unterstellungen etc betreffend
- out ofvon Gewinn, Genuss, Nutzen, Vorteil etc betreffendvon Gewinn, Genuss, Nutzen, Vorteil etc betreffend
examples
- away fromvon in Verbindung mit Personalpronomenund | and u. im Satz betontvon in Verbindung mit Personalpronomenund | and u. im Satz betont
examples
- from now on, henceforth
hide examplesshow examples
von
[fɔn]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
von
[fɔn]Adverb | adverb advOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
'gehen von
intransitives Verb | intransitive verb v/iOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- go from'gehen von sich von Ort zu Ort bewegen'gehen von sich von Ort zu Ort bewegen
- go from'gehen von von Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig'gehen von von Straße etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
- leave ( depart) from'gehen von von Zug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg'gehen von von Zug etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
'bringen von
transitives Verb | transitive verb v/tOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
examples
- to movejemand | somebody sb [sth]
-
'kommen von
intransitives Verb | intransitive verb v/i <mitDativ | dative (case) dat>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
- come from'kommen von örtlich'kommen von örtlich
- 'kommen von → see „Gute“'kommen von → see „Gute“
- 'kommen von → see „links“'kommen von → see „links“
- 'kommen von → see „nichts“'kommen von → see „nichts“
examples
examples
- dieses Besteck kommt noch von meinen Großelternthis cutlery used to belong to my grandparentsdieses Besteck kommt noch von meinen Großeltern
- be derived ( come) from'kommen von abgeleitet sein'kommen von abgeleitet sein
- come of'kommen von herrühren vonbe due to'kommen von herrühren vonbe caused by'kommen von herrühren vonbe the result of'kommen von herrühren von'kommen von herrühren von
examples
- das kommt vom vielen Trinken
- das kommt von deiner Unaufmerksamkeitdas kommt von deiner Unaufmerksamkeit
- das kommt nicht von ungefähr
hide examplesshow examples
